Even Ben thinks this is funny!
Guess (to suppose)/??? I'm not sure on this one unless it is 'to suppose'
Slain and slay/(another one I'm not sure about)
Draft (selection for service)/???
Gotten of course is just slagged off as poor grammar and mentioning that football used to be called soccer in the UK will cause a VERY animated discussion! Please comment and let me know what the UK versions are of the words that have question marks.